25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue by Jean de la Fontaine

By Jean de la Fontaine

C’est en américain contemporain que ce traducteur s’essaie aux fables, recréant l’humour et le ton du texte preliminary dans une model allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures énergiques du parler familier, afin de garder sans cesse l. a. verve incisive du fabuliste. Confronté à los angeles langue française du 17ème siècle, ce très moderne travail de traduction mis en regard avec les gravures anthropomorphiques de Sophie de Garam, est des plus réjouissants.

Show description

Read or Download 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition) PDF

Similar literature & fiction in french_1 books

L'Épervier (Terroirs classiques) (French Edition)

« Il en arrive malheureusement souvent ainsi dans nos campagnes. Les fils des paysans désertent l. a. terre maternelle. Poussés par l'appât du achieve et le goût des plaisirs, ils émigrent vers los angeles Ville dont ils ont entrevu le mirage dans leurs rêves. los angeles Ville les enveloppe dans ses tentacules et aspire leur sang généreux.

Des vieux bouts de ficelles usés et pourris (MON PETIT EDITE) (French Edition)

« Finalement, j'étais heureux d'être ici, dans cette contrée qui me correspondait si bien par ses paysages et son air of mystery mystique, ténébreuse et doucement sauvage. Il me semblait être un euphémisme de dire que j'étais content material d'être avec Marie et los angeles uncomplicated imaginative and prescient de son visage joyeux et épanoui m'emplit du réconfort tant réclamé par chaque homme se sentant trop seul sur cette terre.

Etty Hillesum, l'amour dans l'âme (French Edition)

Olympia Alberti think les pages manquantes du magazine d'Etty Hillesum, et reconstitue ainsi le cheminement hors du commun de cette lumineuse jeune femme juive, disparue à Auschwitz en 1943. Nouvelle édition en petit layout pour le centenaire de l. a. naissance d'Etty Hillesum. Olympia Alberti think les pages manquantes du magazine d'Etty Hillesum, et reconstitue ainsi le cheminement hors du commun de cette lumineuse jeune femme juive, disparue à Auschwitz en 1943.

Maman ces poèmes sont pour toi (Roman français) (French Edition)

Hugo, Lamartine, Gautier, Desbordes-Valmore, Rimbaud, Laforgue, Verlaine… Avant ou après eux, les mamans ont été honorées par les plus grands auteurs. Pas un qui n’ait célébré l’amour maternel, ce lien indéfectible qui unit toute une vie une mère à son enfant. Les souvenirs prosperous, heureux ou nostalgiques.

Additional resources for 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.65 of 5 – based on 10 votes